Comprendre les standards des données bibliographiques
Lorsque l’on commence à travailler avec les données de la Bibliothèque nationale de France, on est rapidement confronté à une multitude de sigles : UNIMARC, RDA-FR, IFLA LRM, RDF, BIBFRAME, SRU, OAI-PMH, ISNI, ARK… Derrière ces acronymes se cachent des normes, des modèles, des protocoles ou des identifiants indispensables à l’interopérabilité des catalogues et à la circulation des données.
Pourtant, il n’est pas toujours simple de comprendre leur rôle ni les liens qui les unissent.
Afin d’aider les bibliothécaires, documentalistes, développeurs et tous les utilisateurs des données de la BnF, voici une définition de ces sigles.
Vous y trouverez notamment des informations sur :
- 📚 les formats bibliographiques (UNIMARC, MARC21, MODS, Dublin Core) ;
- 🏛️ les règles et modèles de catalogage (RDA-FR, IFLA LRM, FRBR, ISBD) ;
- 🌐 les technologies du Web sémantique (RDF, SKOS, FOAF, JSON-LD, BIBFRAME) ;
- 🔄 les protocoles d’échange (SRU, Z39.50, OAI-PMH) ;
- 🔑 les identifiants pérennes (ARK, ISNI, VIAF, ORCID, DOI).
Notre objectif est de rendre ces notions plus accessibles et d’accompagner les professionnels dans l’exploitation des données de la BnF et, plus largement, dans la compréhension des standards qui structurent aujourd’hui les catalogues et le Web des données.
Parce que mieux comprendre les standards, c’est mieux exploiter les données.
Formats bibliographiques
UNIMARC
Format bibliographique développé par l’IFLA permettant de décrire et d’échanger des notices bibliographiques et d’autorité entre bibliothèques.
MARC21
Format bibliographique maintenu par la Library of Congress, largement utilisé dans le monde anglophone pour le catalogage et les échanges de notices.
MODS
(Metadata Object Description Schema) Schéma XML de description bibliographique développé par la Library of Congress, plus simple que MARC mais plus riche que Dublin Core.
Dublin Core
Ensemble normalisé de quinze éléments de métadonnées permettant de décrire tout type de ressource documentaire ou numérique.
Règles et normes de catalogage
RDA-FR
Adaptation française des règles de catalogage fondées sur le modèle IFLA LRM. Elle définit la manière de décrire les ressources et leurs relations.
ISBD
(International Standard Bibliographic Description) Norme internationale définissant les éléments d’une description bibliographique, leur ordre et leur ponctuation.
Modèles conceptuels
FRBR
(Functional Requirements for Bibliographic Records) Modèle conceptuel introduisant les entités Œuvre, Expression, Manifestation et Item (WEMI). Il constitue l’ancêtre d’IFLA LRM.
IFLA LRM
(IFLA Library Reference Model) Modèle conceptuel de référence de l’IFLA décrivant les principales entités bibliographiques (Œuvre, Expression, Manifestation, Item, Agent…) et leurs relations.
Web sémantique et Linked Data
RDF
(Resource Description Framework) Modèle du W3C permettant de représenter les données sous forme de triplets afin de créer des données liées (Linked Data).
BIBFRAME
(Bibliographic Framework Initiative) Modèle bibliographique développé par la Library of Congress pour remplacer progressivement MARC en s’appuyant sur RDF.
JSON-LD
Extension de JSON permettant de représenter des données liées compatibles avec RDF.
SKOS
(Simple Knowledge Organization System) Vocabulaire RDF destiné à publier des thésaurus, listes d’autorité et classifications sur le Web.
FOAF
(Friend Of A Friend) Vocabulaire RDF permettant de décrire des personnes, des organisations et leurs relations.
Protocoles d'échange et d'accès
SRU
(Search/Retrieve via URL) Protocole normalisé permettant d’interroger des catalogues bibliographiques via HTTP à l’aide du langage CQL.
Z39.50
Protocole historique de recherche et de récupération de notices bibliographiques entre catalogues de bibliothèques.
OAI-PMH
(Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting) Protocole permettant de moissonner automatiquement les métadonnées de dépôts documentaires.
Encodage et emballage des métadonnées
METS
(Metadata Encoding and Transmission Standard) Standard XML permettant d’assembler des métadonnées descriptives, administratives et des fichiers numériques au sein d’un même objet documentaire.
Identifiants pérennes et autorités
ARK
(Archival Resource Key) Identifiant pérenne utilisé pour identifier durablement des ressources numériques ou physiques. La BnF l’utilise notamment pour ses notices bibliographiques et d’autorité.
DOI
(Digital Object Identifier) Identifiant pérenne principalement utilisé pour les publications scientifiques, jeux de données et objets numériques.
ISNI
(International Standard Name Identifier) Identifiant international destiné aux personnes et collectivités contribuant à la création ou à la diffusion d’œuvres.
ORCID
(Open Researcher and Contributor ID) Identifiant pérenne destiné à identifier de manière univoque les chercheurs et auteurs scientifiques.
VIAF
(Virtual International Authority File) Répertoire international regroupant les notices d’autorité de nombreuses bibliothèques nationales afin d’unifier les identités des auteurs et collectivités.