<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>        <rss version="2.0"
             xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
             xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
             xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
             xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
             xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
             xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
        <channel>
            <title>
									Le CUB Forum - Sujets récents				            </title>
            <link>https://lecub.fr/community/</link>
            <description>Le CUB Forum de discussion</description>
            <language>fr-FR</language>
            <lastBuildDate>Mon, 09 Nov 2026 18:44:22 +0000</lastBuildDate>
            <generator>wpForo</generator>
            <ttl>60</ttl>
							                    <item>
                        <title>Vérificateur UNIMARC</title>
                        <link>https://lecub.fr/community/testez-des-jeux-de-donnees-et-des-outils/verificateur-unimarc/</link>
                        <pubDate>Wed, 21 Oct 2026 14:12:34 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour,
J&#039;ai essayé votre outil &#039;Vérificateur UNIMARC&#039; que je trouve intéressant, mais selon moi il manque les informations du label des notices.
&nbsp;]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,</p>
<p>J'ai essayé votre outil 'Vérificateur UNIMARC' que je trouve intéressant, mais selon moi il manque les informations du label des notices.</p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://lecub.fr/community/"></category>                        <dc:creator>microbib</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://lecub.fr/community/testez-des-jeux-de-donnees-et-des-outils/verificateur-unimarc/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Journée professionnelle Métadonnées de la BnF - 15 janvier 2027</title>
                        <link>https://lecub.fr/community/veille-sur-les-donnees/journee-professionnelle-metadonnees-de-la-bnf-15-janvier-2027/</link>
                        <pubDate>Mon, 12 Oct 2026 15:00:14 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[À vos agendas !La prochaine journée professionnelle sur les métadonnées de la BnF se tiendra le vendredi 15 janvier 2027, à la Bibliothèque nationale de France (site François-Mitterrand). El...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>À vos agendas !<br /><br />La prochaine <strong>journée professionnelle sur les métadonnées de la BnF</strong> se tiendra le vendredi 15 janvier 2027, à la Bibliothèque nationale de France (site François-Mitterrand). Elle sera retransmise en direct sur la <a href="https://www.youtube.com/user/BibliothequeBnF" target="_blank" rel="noopener">chaîne YouTube de la BnF</a>.</p>
<blockquote>
<p><br />2026 aura été l'année de l'implémentation de la transition bibliographique à la BnF, avec le déploiement de Noemi, son nouvel outil de catalogage. <br />Cette journée professionnelle reviendra sur les conséquences de ce projet d'ampleur : <strong>diffusion des données</strong> (accompagnement, produits, conversion UNIMARC...), <strong>nouveau format de production</strong> (Intermarc-NG, format entités-relations), <strong>méthodologie de conversion de données</strong> d’entité en données bibliographiques traditionnelles. D'autres sujets et perspectives seront également abordés, parmi lesquels l’<strong>adaptation des services de récupération aux requêtes massives</strong>, les <strong>réalisations du Club des Utilisateurs des données de la BnF</strong> en 2026 (site web, forum, groupes de travail...), ou encore l’<strong>accessibilité</strong> dans RDA-FR et les interfaces.</p>
</blockquote>
<p>Le programme complet sera diffusé en novembre. <br /><br />Les inscriptions, gratuites et obligatoires, sont dès à présent ouvertes : <a href="https://grist.numerique.gouv.fr/o/spr-communication/forms/jWFNVUWwP7GjptgTeeSPXu/4" target="_blank" rel="noopener">réservez votre place dès maintenant</a> ! <br /><br /><em>PS : pour les membres du CUB, une journée d'ateliers se tiendra à la BnF le 14 janvier 2027 (soit la veille de cette journée professionnelle). Plus d'informations à venir !</em></p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://lecub.fr/community/"></category>                        <dc:creator>Anne Mourand-Sarrazin</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://lecub.fr/community/veille-sur-les-donnees/journee-professionnelle-metadonnees-de-la-bnf-15-janvier-2027/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>transition bibliographique et la gestion des  séries, catalogage zones 500 / 461</title>
                        <link>https://lecub.fr/community/recuperer-les-donnees-de-la-bnf/transition-bibliographique-et-la-gestion-des-collections-series-catalogage-zones-500-461/</link>
                        <pubDate>Fri, 09 Oct 2026 14:26:05 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour,
Question pratique d&#039;unimarc
Lorsque nous cataloguons des séries, la zone 461 prend-elle bien le pas sur la zone 500 ? je souhaiterais avoir confirmation. J&#039;ai le cas d&#039;une série o...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,</p>
<p>Question pratique d'unimarc</p>
<p>Lorsque nous cataloguons des séries, la zone 461 prend-elle bien le pas sur la zone 500 ? je souhaiterais avoir confirmation. J'ai le cas d'une série où le dernier tome possède un titre uniforme or si je regarde au titre de la série, le titre uniforme n'existe plus. En regardant dans le manuel unimarc <em>"La ressource cataloguée appartenant à une collection, la zone 500 est imbriquée dans une zone de lien (4XX). Cette agence considère toutes les vedettes secondaires de collection comme des titres </em><em>uniformes. "</em></p>
<p><span class="etiquetteMarc"><span> </span></span><span class="fixe"><a href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb487823989" target="_blank" rel="noopener" aria-label="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb487823989 (nouvelle fenêtre)">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb487823989</a></span></p>
<p><a href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb48577132g" target="_blank" rel="noopener" aria-label="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb48577132g (nouvelle fenêtre)">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb48577132g</a> (notice reliée à la série)</p>
<p>Comment comprendre si la notice est bien terminée ? quelles sont les zones à vérifier pour le savoir ?</p>
<p>Merci pour votre retour</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://lecub.fr/community/"></category>                        <dc:creator>Astrid Lamirand</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://lecub.fr/community/recuperer-les-donnees-de-la-bnf/transition-bibliographique-et-la-gestion-des-collections-series-catalogage-zones-500-461/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Import de notices UNIMARC – Vérification de compatibilité après correction</title>
                        <link>https://lecub.fr/community/testez-des-jeux-de-donnees-et-des-outils/import-de-notices-unimarc-verification-de-compatibilite-apres-correction/</link>
                        <pubDate>Fri, 02 Oct 2026 11:57:16 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour à toutes et à tous,Depuis la mise en place de Noemi et de la conversion retour en juin 2026 à la BnF, certains utilisateurs ont signalé des difficultés pour importer les notices UNIM...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p><b></b>Bonjour à toutes et à tous,<br /><br />Depuis la mise en place de Noemi et de la conversion retour en juin 2026 à la BnF, certains utilisateurs ont signalé des difficultés pour importer les notices UNIMARC dans leurs systèmes, en raison de problèmes liés aux positions dans le label des notices.</p>
<p>Dans certains cas il était impossible d'importer la notice. Dans d'autres, c'est le type de document qui était erroné (par exemple périodique ou objet 3D à la place de monographie). Ces anomalies traduisaient des décalages à partir des positions 5 et 6 du guide.</p>
<p>Nous pensons avoir résolu ce problème. Pour valider cette correction, nous mettons à votre disposition un lot de notices précédemment identifiées comme problématiques, à télécharger via ce lien :</p>
<p>https://transfert.bnf.fr/link/729fbd87-d667-4272-82a3-baa9397b601c</p>
<p>Pouvez-vous tester leur import dans votre environnement et nous faire part de vos retours ?</p>
<p>Ces retours nous seront précieux tant pour confirmer que la solution fonctionne que pour identifier d’éventuels problèmes résiduels spécifiques à certains systèmes.<br /><br />N’hésitez pas à partager si l’import fonctionne sans problème ou si des erreurs persistent (avec une capture d’écran ou le message d’erreur si possible). Si vous estimez que votre contribution ne peut pas être postée sur le forum, vous pouvez aussi nous contacter à coordination-bibliographique@bnf.fr<br /><br />Merci d’avance pour votre aide !</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://lecub.fr/community/"></category>                        <dc:creator>Annie Loeser</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://lecub.fr/community/testez-des-jeux-de-donnees-et-des-outils/import-de-notices-unimarc-verification-de-compatibilite-apres-correction/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Problématique d&#039;accès au formulaire SRU</title>
                        <link>https://lecub.fr/community/utiliser-les-api-de-la-bnf/problematique-dacces-au-formulaire-sru/</link>
                        <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 09:30:33 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour à toutes et à tous,
&nbsp;
J&#039;utilise assez souvent le formulaire web du SRU pour tester des requêtes et je rencontre aujourd&#039;hui une erreur &quot;PR_CONNECT_RESET_ERROR&quot;.
Auriez-vous d...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour à toutes et à tous,</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>J'utilise assez souvent le formulaire web du SRU (https://catalogue.bnf.fr/api/test.do) pour tester des requêtes et je rencontre aujourd'hui une erreur "PR_CONNECT_RESET_ERROR".</p>
<p>Auriez-vous déjà rencontré ce souci de votre côté ?</p>
<p>Ayant parfois aussi des soucis d'accès au catalogue général, existe-t-il par ailleurs un nombre maximum de requêtes journalières, ou d'autres règles, qui pourraient limiter l'accès au formulaire du SRU (plage d'IP bannies, etc) ?</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Cordialement</p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://lecub.fr/community/"></category>                        <dc:creator>Gauthier Coutance</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://lecub.fr/community/utiliser-les-api-de-la-bnf/problematique-dacces-au-formulaire-sru/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>SRU : limites des statuts bib.status et récupération de notices de documents anciens</title>
                        <link>https://lecub.fr/community/autres-questions-sur-les-donnees/sru-limites-des-statuts-bib-status-et-recuperation-de-notices-de-documents-anciens/</link>
                        <pubDate>Thu, 01 Oct 2026 08:06:23 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour,Notre SIGB (Orphée pour ne pas le nommer) n&#039;autorise pas l&#039;import de notices, via le SRU BNF, si ces notices n&#039;ont pas un statut &quot;Validated&quot; (pour chaque notice, bib.status vaut un d...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,<br /><br />Notre SIGB (Orphée pour ne pas le nommer) n'autorise pas l'import de notices, via le SRU BNF, si ces notices n'ont pas un statut "Validated" (pour chaque notice, bib.status vaut un des "sparse", "pending" ou "validated").<br />Le statut "validated" est bien appliqué pour les notices de publications récentes, corrigées et enrichies par l'équipe d'indexation de la BNF. <br /><br />Cependant, les notices de documents anciens ont généralement le statut "sparse" (notice élémentaire, ou pré-notice). Ce statut est, je crois, le même pour les notices automatiquement converties du format Onyx fournis par les éditeurs pour les nouvelles parutions et pour lesquelles une harmonisation ainsi qu'un enrichissement reste effectivement impératif. C'est la raison pour laquelle notre éditeur n'autorise pas l'import de ces notices, et cette justification est valide.<br />Or, les notices de documents anciens ont été réalisées par l'équipe d'indexation de la BNF. Elles ont probablement été numérisées, océrisées puis ont subi des traitements automatiques successifs depuis. Cet historique justifie une nouvelle validation des notices, et peut effectivement empêcher l'application du statut "Validated", à mon avis. Cependant, réduire ces notices, (en grande majorité très propres mais ne validant pas tous les critères de la BNF), au statut "Sparsed" est d'une part très réducteur, et nous empêche de bénéficier de ce travail en ne le distinguant pas des notices très pauvres.<br />Durant mes observations, je n'ai pas trouvé de notices portant le statut "pending", et probablement n'a-t-il pas été défini pour cet usage, mais ce statut me semblerait beaucoup plus indiqué pour les notices de documents anciens. Un nouveau statut serait peut-être préférable, selon l'avis des spécialistes. <br /><br />En tous les cas, je cherche un moyen d'importer ces notices dans notre SIGB, et le SRU ne nous permet pas de séparer ces notices ayant subi un traitement plus qualitatif. Il semble effectivement non-souhaitable de permettre l'import, et encore moins l'import automatisé par les différents "moissonneurs" des SIGB, des notices sparsed, mais j'espère qu'une petite adaptation des statuts puisse être envisageables.</p>
<p>Je n'ai malheureusement pas trouvé d'autres outils pour nous permettre d'exporter les notices du catalogue de la BNF au format unimarc ISO2709, et le SRU semble l'outil le plus accessible pour cette tache.<br /><br />Est-ce que d'autres bibliothèques rencontreraient les mêmes difficultés autour du statut des notices de la BNF ? Pensez-vous qu'une évolution soit intéressante, voire souhaitable ?<br /><br />Bien cordialement</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://lecub.fr/community/"></category>                        <dc:creator>Paulien Lemoine</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://lecub.fr/community/autres-questions-sur-les-donnees/sru-limites-des-statuts-bib-status-et-recuperation-de-notices-de-documents-anciens/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Retour le congrès de l&#039;IFLA 2026</title>
                        <link>https://lecub.fr/community/veille-sur-les-donnees/retour-le-congres-de-lifla-2026/</link>
                        <pubDate>Wed, 23 Sep 2026 13:11:33 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour à tous, 
Du 10 au 13 août 2026 j&#039;étais, avec plus de 3 000 professionnels des bibliothèques et de l’information venus du monde entier, à Busan, en République de Corée, pour le 90e W...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: medium">Bonjour à tous, </span></span></p>
<p><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: medium">Du 10 au 13 août 2026 j'étais, avec plus de 3 000 professionnels des bibliothèques et de l’information venus du monde entier, à Busan, en République de Corée, pour le 90e </span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: medium"><b>World Library and Information Congress (WLIC)</b></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: medium"> de l’IFLA. Je vous propose un retour sur ce qui s'y est dit concernant les métadonnées en bibliothèques dans <a href="https://lecub.fr/retour-sur-le-congres-annuel-de-lifla-2026-a-busan-metadonnees-ia-et-transformation-des-bibliotheques/" target="_blank" rel="noopener">cet article tout juste publié sur le site du CUB</a>. J'espère qu'il vous intéressera, et donnera lieu à d'intéressantes questions et réactions !</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif"><span style="font-size: medium"></span></span></p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://lecub.fr/community/"></category>                        <dc:creator>Florence Tfibel</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://lecub.fr/community/veille-sur-les-donnees/retour-le-congres-de-lifla-2026/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Webinaires pour les utilisateurs des données de la BnF</title>
                        <link>https://lecub.fr/community/recuperer-les-donnees-de-la-bnf/webinaires-pour-les-utilisateurs-des-donnees-de-la-bnf/</link>
                        <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 16:38:37 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour,
Depuis le printemps 2026, le département des Métadonnées de la BnF organise des webinaires à destination des utilisateurs des données. L&#039;objectif est de les informer et de les acco...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour,</p>
<p>Depuis le printemps 2026, le département des Métadonnées de la BnF organise des webinaires à destination des utilisateurs des données. L'objectif est de les informer et de les accompagner pendant les perturbations liées au déploiement du nouvel outil de catalogage de la Bibliothèque (appelé Noemi).</p>
<p>Le prochain webinaire aura lieu mardi prochain, le <strong>22 septembre 2026</strong>, à 10h. Pour recevoir les informations de connexion, inscrivez-vous <a href="https://grist.numerique.gouv.fr/o/spr-communication/forms/nNcRtmoukN2ZdVUGYbmSY3/22" target="_blank" rel="noopener">via <strong>ce formulaire</strong>.</a></p>
<p>Un temps de questions/réponses est prévu à chaque webinaire et permet de poser vos questions en direct.</p>
<p>Si vous n'êtes pas disponible à cette date, vous pourrez visionner l'enregistrement, ainsi que ceux des webinaires précédents, sur <strong><a href="https://api.bnf.fr/fr/webinaires-consequences-de-noemi-sur-la-recuperation-des-donnees" target="_blank" rel="noopener">cette page</a></strong>.</p>
<p>À bientôt !</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://lecub.fr/community/"></category>                        <dc:creator>Anne Mourand-Sarrazin</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://lecub.fr/community/recuperer-les-donnees-de-la-bnf/webinaires-pour-les-utilisateurs-des-donnees-de-la-bnf/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>API Vignettes BnF</title>
                        <link>https://lecub.fr/community/utiliser-les-api-de-la-bnf/api-vignettes-bnf/</link>
                        <pubDate>Fri, 18 Sep 2026 12:32:50 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[La BnF propose une API Vignettes permettant de récupérer automatiquement les images de couverture associées aux notices de son Catalogue général, notamment à partir d’un ISBN/EAN ou d’un ARK...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p class="isSelectedEnd">La BnF propose une API Vignettes permettant de récupérer automatiquement les images de couverture associées aux notices de son Catalogue général, notamment à partir d’un ISBN/EAN ou d’un ARK.</p>
<p class="isSelectedEnd">Ce service peut être intéressant pour enrichir l’affichage des notices dans un SIGB ou un portail documentaire, sans avoir à gérer localement les images.</p>
<p>Comment fonctionne cette API ?</p>
<p>Certains d’entre vous utilisent-ils déjà cette API ? Si oui, dans quel contexte et avec quels outils ?</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://lecub.fr/community/"></category>                        <dc:creator>Didier Thebault</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://lecub.fr/community/utiliser-les-api-de-la-bnf/api-vignettes-bnf/</guid>
                    </item>
				                    <item>
                        <title>Usages de l&#039;ontologie RDA-FR et implémentation de la Transition Bibliographique</title>
                        <link>https://lecub.fr/community/autres-questions-sur-les-donnees/usages-de-lontologie-rda-fr-et-implementation-de-la-transition-bibliographique/</link>
                        <pubDate>Sat, 12 Sep 2026 17:23:43 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Bonjour, 
En parallèle de l’enquête concernant l’ontologie RDA-FR lancée par la BnF cette année, nous serions également curieux à la Bpi de savoir si d’autres établissements s’en sont empar...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[<p>Bonjour, </p>
<p>En parallèle de l’enquête concernant l’ontologie RDA-FR lancée par la BnF cette année, nous serions également curieux à la Bpi de savoir si d’autres établissements s’en sont emparés, et sinon de savoir quelles sont vos orientations quant à l’implémentation de la transition bibliographique ?</p>
<p>Du côté de la Bpi, comme ce post le laisse entendre, nous avons testé l'usage de l'ontologie à partir d'un petit jeu de données issu du cinéma documentaire (plus précisément, la plateforme lesyeuxdoc.fr). A partir d'un tableau de mapping depuis l'Unimarc proposé à notre prestataire, un script en python a été développé pour transformer les données en format RDF. </p>
<p>L'objectif est d'avoir des données ouvertes dans un format plus facilement interopérable avec des données autres que celles des bibliothèques. Un de nos souhait est à terme d'avoir une base d'autorité en RDF, qui nous permette par exemple de faire le lien entre nos données bibliographiques et les données des sites de la Bpi. Nous envisageons notamment pour ce faire l'usage de wikibase, qui avait un temps été envisagé pour le FNE. </p>
<p>Ces projets amènent leur lot de question, sur le fait de maintenir deux bases en Unimarc et en RDF, sur les modalités de flux entre ces deux bases (est-ce qu'on importe directement des données en RDF de la BnF par exemple), et sur la stratégie globale en termes de données à la Bpi.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Merci à vous, </p>
<p>Théo Bourdilleau</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded>
						                            <category domain="https://lecub.fr/community/"></category>                        <dc:creator>Theo Bourdilleau</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://lecub.fr/community/autres-questions-sur-les-donnees/usages-de-lontologie-rda-fr-et-implementation-de-la-transition-bibliographique/</guid>
                    </item>
							        </channel>
        </rss>
		